谷歌搜索引擎优化指南 谷歌搜索引擎优化指南 谷歌搜索引擎优化指南 谷歌搜索引擎优化指南
  • 首页
  • 谷歌SEO工具
    • 关键词工具
    • 内容SEO工具
    • 链接查询分析工具
    • 排名监控工具
    • 网站SEO分析工具
    • 谷歌浏览器SEO插件
  • WordPress主题
  • WordPress插件
  • 谷歌SEO优化官方文档
  • 排行榜
  • 提交工具
谷歌搜索引擎优化指南 谷歌搜索引擎优化指南
  • 首页
  • 谷歌SEO工具
    • 关键词工具
    • 内容SEO工具
      • AI写作工具
    • 链接查询分析工具
    • 排名监控工具
    • 网站SEO分析工具
    • 谷歌浏览器SEO插件
  • WordPress主题
    • WordPress插件
  • 谷歌SEO优化指南
    • Google搜索要素
    • SEO基础知识
    • Google抓取和编入索引
    • Google排名和搜索结果呈现
      • 排名算法系统
      • 结构化数据
      • 页面体验
    • 监控和调试
    • 针对特定网站的指南
  • 谷歌SEO技术
    • 谷歌SEO入门教程
  • SEO工具使用指南

谷歌SEO优化指南(新版)

  • 谷歌搜索引擎优化(SEO)简介
  • Google搜索要素
    • Google 搜索要素概览
    • Google 搜索技术要求
    • 适用于 Google 网页搜索的垃圾内容政策
  • SEO基础知识
    • 使您的网站显示在 Google 搜索结果中
    • 关于 Google 搜索运作方式的深度指南
    • 创建实用、可靠、以用户为中心的内容
    • 谷歌搜索引擎优化 (SEO) 新手指南
    • 您需要 SEO 吗?什么是 SEO 专家?
    • 维持网站的SEO效果(技术型SEO技巧与策略)
    • Google 搜索使用入门:开发者搜索指南
  • Google抓取和编入索引
    • 抓取和索引编制主题概览
    • Google可编入索引的文件类型
    • GoogleSEO网址结构最佳实践(Google网址结构准则)
    • GoogleSEO链接最佳实践(内链、外部链接)
    • 关于移动网站和优先将移动版网站编入索引的最佳实践
    • 站点地图Sitemap
      • 了解站点地图(什么是站点地图Sitemap)
      • 创建和提交站点地图(Sitemap格式规范)
      • 使用站点地图索引文件管理站点地图(拆分较大的站点地图)
      • 图片站点地图格式和规范
      • Google新闻站点地图格式和规范
      • 视频站点地图和替代方案(视频站点地图示例)
      • 如何结合使用站点地图扩展
    • 抓取工具管理
      • 请求 Google 重新抓取您的网站网址
      • 减慢Googlebot的抓取速度
      • 验证Googlebot和其他Google抓取工具
      • 面向大型网站所有者的抓取预算管理指南
      • HTTP 状态代码以及网络连接错误和 DNS 错误对 Google 搜索有何影响
      • Google抓取工具和抓取器(用户代理)概览
      • Googlebot-什么是Googlebot
      • Google Read Aloud 用户代理
      • APIs-Google 用户代理
      • Feedfetcher
    • Robots.txt
      • Robots.txt简介与指南
      • 如何编写和提交robots.txt文件(robots协议规则写法)
      • 更新robots.txt文件
      • Google如何解读robots.txt规范
    • 网址规范化
      • 什么是网址规范化
      • 如何使用rel=”canonical”及其他方法指定规范网址
      • 解决规范化问题
    • AMP
      • 与 Google 搜索中的 AMP 网页相关的准则
      • 了解AMP在搜索结果中的运作原理
      • 增强在Google搜索结果中显示的AMP内容
      • 验证AMP内容是否可以显示在Google搜索结果中
      • 从 Google 搜索结果中移除 AMP 网页
    • JavaScript
      • 了解JavaScriptSEO基础知识
      • 解决与 Google 搜索相关的 JavaScript 问题
      • 修正延迟加载的网站内容
      • 将动态呈现作为临时解决方法
    • 网页和内容元数据
      • Google搜索的有效页面元数据
      • Google支持的meta标记和属性
      • 漫游器元标记规范(Robots meta标记、data-nosnippet和X-Robots-Tag规范)
      • 使用noindex阻止搜索引擎编入索引
      • 安全搜索功能和您的网站
      • 向Google说明您的出站链接的用意(rel属性)
    • 删除
      • 控制您在Google搜索中分享的内容
      • 从Google搜索结果中移除您网站上托管的网页
      • 从搜索结果中移除您网站上托管的图片
      • 让隐去的信息不显示在 Google 搜索中
    • 网站迁移和变更
      • 重定向和Google搜索
      • 网站更换托管服务提供商或迁移到内容分发网络 (CDN)
      • 在更改网址的情况下迁移网站
      • 有关在Google搜索中进行A/B测试的最佳实践
      • 暂停或停用网站
  • Google排名和搜索结果呈现
    • Google搜索结果呈现 主题概览
    • AI概览和您的网站
    • Google搜索的视觉元素库
    • Google搜索结果中的标题链接(Title)
    • Google搜索结果中的摘要(如何撰写元描述)
    • 图片搜索引擎优化 (SEO) 最佳实践
    • 视频搜索引擎优化 (SEO) 最佳实践
    • 影响您在Google搜索中的署名日期
    • 定义要在搜索结果中显示的网站图标(Favicon)
    • 经过翻译的功能-1 Google搜索中的翻译搜索结果
    • 经过翻译的功能-2 让广告网络能够使用与翻译相关的Google搜索功能
    • 精选摘要和您的网站
    • 使内容出现在Google探索中
    • Google搜索结果中的网站名称
    • 搜索结果中的站点链接
    • 在Google上启用网络故事、创建网络故事的最佳做法及内容政策
    • 实施灵活抽样时需遵循的常规指南
    • 本地功能-1 向Google添加商家详情
    • 本地功能-2 热门地点列表优化
    • 本地功能-3 退出Google Local
    • Google搜索和您网站上的备注(实验性功能)
    • “包裹跟踪”功能尝鲜者计划
    • 排名系统
      • Google搜索排名系统指南
      • Google搜索实用内容系统
      • Google搜索的评价系统
    • 页面体验
      • 了解Google搜索结果中的网页体验
      • 了解核心网页指标和Google搜索结果
      • 避免使用干扰性插页式广告和对话框
      • 在Google搜索中使用 Signed Exchange
    • 结构化数据
      • Google搜索中的结构化数据标记简介及其运作方式
      • 结构化数据常规指南
      • 丰富且互动的搜索结果
      • 使用 JavaScript 生成结构化数据
      • Google搜索支持的结构化数据标记(结构化数据列表)
      • 文章(Article、NewsArticle、BlogPosting)结构化数据
      • 图书操作 (Book) 结构化数据
      • 面包屑导航 (BreadcrumbList) 结构化数据(路径)
      • 轮播界面 (ItemList) 结构化数据
      • 课程信息(Course 和 CourseInstance)结构化数据
      • 课程列表 (Course) 结构化数据
      • 数据集(Dataset、DataCatalog、DataDownload)结构化数据
      • 论坛 (DiscussionForumPosting) 结构化数据
      • 知识问答(Quiz、Question 和 Answer)结构化数据
      • 雇主总体评分 (EmployerAggregateRating) 结构化数据
      • 估算工资 (Occupation) 结构化数据
      • 活动 (Event) 结构化数据
      • 事实核查 (ClaimReview) 结构化数据
      • 常见问题解答FAQ(FAQPage、Question、Answer)结构化数据
      • 居家活动 (VirtualLocation) 结构化数据
      • Google 图片中的图片元数据
      • 职位搜索的招聘信息 (JobPosting) 结构化数据
      • 学习视频(LearningResource、VideoObject、Clip)结构化数据
      • 本地商家 (LocalBusiness) 结构化数据
      • 数学求解器 (MathSolver) 结构化数据
      • 影片轮播界面 (Movie) 结构化数据
      • 单位组织 (Organization) 结构化数据
      • 练习题 (Quiz) 结构化数据
      • 产品/商品(Product、Review、Offer)结构化数据简介-0
      • 产品/商品(Product、Review、Offer)结构化数据-1商品摘要
      • 产品/商品(Product、Offer)结构化数据-2商家信息
      • 产品/商品结构化数据(ProductGroup、Product)-3变体(商品款式/规格)
      • 个人资料页面 (ProfilePage) 结构化数据
      • 问答 (QAPage) 结构化数据
      • 食谱(Recipe、HowTo、ItemList)结构化数据
      • 评价摘要(Review、AggregateRating)结构化数据
      • 站点链接 (WebSite) 结构化数据
      • 软件应用 (SoftwareApplication) 结构化数据
      • 订阅和付费内容结构化数据 (CreativeWork)
      • 民宿 (VacationRental) 结构化数据
      • 车辆详情 (Car) 结构化数据
      • 视频(VideoObject、Clip、BroadcastEvent)结构化数据
      • 可朗读(Article、WebPage)结构化数据(Beta 版)
      • COVID-19 通知 (SpecialAnnouncement) 结构化数据(Beta 版)
  • 监控和调试
    • 调试 Google 搜索流量下降问题
    • 通过Search Console进行监控
      • Search Console使用入门
      • 利用Search Console气泡图改进搜索引擎优化 (SEO) 效果
    • 使用搜索运算符进行调试
      • Google 搜索运算符概览
      • site: 搜索运算符
      • cache: 搜索运算符
      • Google图片src: 搜索运算符
    • 预防和监控滥用行为
      • 预防和监控网站上的滥用行为概览
      • 防止网站和平台存在用户生成的垃圾内容
      • 恶意软件和垃圾软件
      • 防止感染恶意软件
      • 社会工程学(钓鱼式攻击和欺骗性网站)
      • Google安全浏览屡次违规网站政策
  • 针对特定网站的指南
    • 电子商务网站
      • 在Google搜索中推广电子商务网站的最佳做法 概览
      • 电子商务内容可以展示在Google上的什么位置
      • 与 Google 分享商品数据
      • 添加电子商务网站的结构化数据
      • 如何在Google上发布新的电子商务网站
      • 撰写优质评价
      • 设计电子商务网站的网址结构
      • 电子商务网站导航结构
      • 分页和增量加载以及它们对 Google 搜索的影响
    • 国际网站和多语言网站
      • 国际性和多语言网站主题概览
      • 管理多区域网站和多语言网站
      • 将网页的本地化版本告知Google
      • Google如何抓取语言区域自适应网页

Google搜索引擎优化 (SEO) 指南(旧版)

  • 谷歌搜索引擎优化(SEO)简介
  • Google搜索基础知识
    • 1.快速入门:了解 Google 搜索的基础知识
    • 2.在 Google 上占有一席之地
    • 3.搜索的工作方式(面向新手)
    • 4.针对搜索引擎优化您的网站
    • 5.衡量您的网站在 Google 上的效果
  • Google新手SEO
    • 1.Google搜索新手入门指南
    • 2.Google 搜索的工作方式
    • 3.Google搜索引擎优化 (SEO) 新手指南
    • 4.您需要 SEO 吗?
    • 5.在 Google 上建立商家详情
    • 6.谷歌站长工具Search Console 新手指南
  • Google高级SEO
    • 1.Google高级SEO使用入门
    • 2.进阶内容:Google 搜索的运作方式
    • 3.Google 搜索使用入门:开发者指南
    • 4.谷歌站长工具Search Console 高级指南
    • 5.Google优化指南
      • 5.1Google优化指南概览(目录)
      • 5.2Google网站站长指南
      • 5.3Google常规指南
        • 5.3-1保持简单的网址结构
        • 5.3-2向 Google 说明您的出站链接的用意
        • 5.3-3将网站标记为面向儿童的内容
        • 5.3-4浏览器兼容性
        • 5.3-5避免创建重复内容
        • 5.3-6确保链接可供抓取
        • 5.3-7确保 Googlebot 未被阻止
        • 5.3-8借助 Google 搜索进行网站测试的最佳做法
      • 5.4针对特定内容的指南
        • 5.4-1Google图片最佳做法
        • 5.4-2Google视频最佳做法
        • 5.4-3Google有关富媒体文件的最佳做法
        • 5.4-4与 Google 搜索中的 AMP 网页相关的准则
        • 5.4-5AJAX增强型网站
        • 5.4-6关于 AJAX 的常见问题解答
        • 5.4-7Google 搜索提供的 COVID-19 资源和提示
      • 5.5网站页面质量指南
        • 5.5-1自动生成的内容
        • 5.5-2欺骗性重定向
        • 5.5-3链接方案
        • 5.5-4付费链接
        • 5.5-5伪装真实内容
        • 5.5-6隐藏文字和链接
        • 5.5-7门页
        • 5.5-8抄袭内容
        • 5.5-9联属计划
        • 5.5-10不相关的关键字(关键字堆砌)
        • 5.5-11创建会执行恶意行为的网页
        • 5.5-12用户生成的垃圾内容
        • 5.5-13阻止垃圾评论的方法
        • 5.5-14举报网络垃圾、付费链接或恶意软件
    • 6.控制抓取和索引编制
      • 6.01抓取和索引编制主题概览(目录)
      • 6.02编入索引简介
      • 6.03创建网址列表
      • 6.04向 Google 提交网址
      • 6.07从 Google 中移除信息
      • 6.08暂停在线商家
      • 6.09整合重复网址
      • 6.10创建自定义 404 网页
      • 6.11转移、移动或迁移网站
      • 6.13Google 可以识别的特殊标记
      • 6.14漫游器元标记、data-nosnippet 和 X-Robots-Tag 规范
      • 6.15管理抓取速度:请求 Google 重新抓取您的网址和减慢 Googlebot 的抓取速度
      • 6.05管理站点地图
        • 6.5-1了解站点地图
        • 6.5-2创建和提交站点地图
        • 6.5-3拆分较大的站点地图
        • 6.5-4视频Sitemap及其替代方案
        • 6.5-5图片站点地图
        • 6.5-6创建 Google 新闻站点地图
      • 6.06阻止访问您的内容
        • 6.6-1阻止访问您的内容
        • 6.6-2控制与 Google 分享的内容
        • 6.6-3使用”noindex”阻止搜索引擎编入索引
        • 6.6-4.1通过 robots.txt 阻止访问-robots.txt 简介
        • 6.6-4.2创建 robots.txt 文件
        • 6.6-4.3向 Google 提交更新后的 robots.txt
        • 6.6-4.4有关漫游器robots.txt的常见问题解答
        • 6.6-4.5Robots.txt 规范
        • 6.6-5阻止您页面上的图片出现在搜索结果中
      • 6.12管理多区域和多语言网站
        • 6.12-1管理多区域和多语言网站
        • 6.12-2将网页的本地化版本告知 Google
        • 6.12-3Google 如何抓取语言区域自适应网页
        • 6.12-4跨语言搜索结果
      • 6.16Google 抓取工具
        • 6.16-1Google 抓取工具(用户代理)概览
        • 6.16-2谷歌机器人Googlebot
        • 6.16-3Google Read Aloud 用户代理
        • 6.16-4APIs-Google 用户代理
        • 6.16-5Feedfetcher
        • 6.16-6网页上的 Duplex”用户代理
        • 6.16-7验证 Googlebot
      • 6.17管理JavaScript内容
        • 6.17-1了解 JavaScript SEO 基础知识
        • 6.17-2解决与 Google 搜索相关的 JavaScript 问题
        • 6.17-3修正延迟加载的内容
        • 6.17-4实现动态呈现
    • 7.更改搜索结果呈现
      • 7.1搜索结果呈现主题概览
      • 7.2控制搜索结果中的标题链接
      • 7.4为网站启用搜索结果功能
      • 7.3控制搜索结果中的摘要
      • 7.5精选摘要和您的网站
      • 7.6站点链接
      • 7.7向 Google 搜索提供发布日期
      • 7.8定义要在搜索结果中显示的网站图标
View Categories
  • 首页
  • 谷歌SEO优化官方文档
  • Google搜索引擎优化 (SEO) 指南(旧版)
  • Google高级SEO
  • 6.控制抓取和索引编制
  • 6.12管理多区域和多语言网站

6.12-2将网页的本地化版本告知 Google

如果您的某个网页针对不同语言或区域提供了多个版本,请将这些不同变体告知 Google。这样一来,Google 搜索便可按语言或区域将想访问您网页的用户引导至最恰当的版本。

请注意,即使您没有采取上述措施,Google 仍可能会找到您网页的备用语言版本,但通常还是建议您明确指明您针对特定语言或区域提供的网页。

下面是一些建议指明备用网页的示例情形:

用单一语言显示网页的主要内容,只翻译了模板部分,例如导航和页脚部分。以用户生成的内容为主的网页(如论坛)通常会采取这种做法。

网页用单一语言为不同区域的用户提供相似的内容,且内容的区域性差异非常细微。例如,您可能会有面向美国、英国、爱尔兰用户提供的英语内容。

网站内容已完全翻译成多种语言。例如,您的每个网页都有德语版本和英语版本。

如果网页的主要内容未经翻译,则该网页的本地化版本仅会被视为它的重复网页。

视频说明:

https://www.youtube.com/watch?v=8ce9jv91beQ

指明备用网页的方法 #

您可通过以下三种方式向 Google 指明某个网页的多个语言/语言区域版本:

HTML 标记 #

您可以通过在网页标头中添加 <link rel=”alternate” hreflang=”lang_code”… > 元素,将网页的所有语言和区域变体告知 Google。如果您没有站点地图或无法为您的网站指定 HTTP 响应标头,此方法非常有用。

对于网页的每个变体,您都应在 <head> 元素中添加一组 <link> 元素,并使每个网页变体(包括网页自身)分别对应一个链接。网页的每个版本所对应的那组链接都应是相同的。

以下是每个 link 元素的语法:

<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" />
lang_code
此网页版本所定位的受支持的语言/区域代码,或 x-default(以与该网页上的 hreflang 标记未明确列出的任何语言匹配)。
url_of_page
此网页的特定语言/区域版本对应的完全限定网址。
请将 <link> 标记放在 <head> 元素顶部附近。最起码,<link> 标记必须位于格式正确的 <head> 部分内,或位于可能会导致 <head> 过早结束的任何项目(例如 <p> 或跟踪像素)前面。如果不确定,请将所呈现的网页中的代码粘贴到 HTML 验证工具中,确保相关链接位于 <head> 元素内。

示例 #

例如,Widgets, Inc 有一个面向美国、英国和德国境内用户的网站。以下网址包含的内容大致相同,但具有区域性差异:

http://en.example.com/page.html – 通用英语版首页,包含与从美国到全球各地的运费相关的信息。

http://en-gb.example.com/page.html – 英式英语版首页,显示以英镑为单位的价格。

http://en-us.example.com/page.html – 美式英语版首页,显示以美元为单位的价格。

http://de.example.com/page.html – 德语版首页。

http://www.example.com/ – 不针对任何语言或语言区域的默认页;提供了选择器供用户选择自己的语言和区域。

请注意,Google 不会根据这些网址中针对特定语言的子网域(en、en-gb、en-us、de)确定网页的目标受众群体;您必须将网页明确地关联到对应的目标受众群体。

您应将下面的 HTML 粘贴到上方列出的所有网页的 <head> 部分中。这会将美式英语、英式英语、通用英语和德语用户引导至对应的本地化网页,并将所有其他用户引导至通用首页。Google 搜索会根据用户的浏览器设置为他们返回适当的结果。

<head>
 <title>Widgets, Inc</title>
  <link rel="alternate" hreflang="en-gb"
       href="http://en-gb.example.com/page.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="en-us"
       href="http://en-us.example.com/page.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="en"
       href="http://en.example.com/page.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="de"
       href="http://de.example.com/page.html" />
 <link rel="alternate" hreflang="x-default"
       href="http://www.example.com/" />
</head>

HTTP 标头 #

您可以返回包含网页 GET 响应的 HTTP 标头,以将相应网页的所有语言和区域变体告知 Google。这种方法对非 HTML 文件(如 PDF)很有用。

标头格式如下:

Link: <url1>; rel="alternate"; hreflang="lang_code_1", <url2>; rel="alternate"; hreflang="lang_code_2", ...
<url_x>
备用网页的完全限定网址,与向所关联的 hreflang 属性分配的语言区域字符串对应。该网址必须位于 < > 标记中。示例:<https://www.google.com>
lang_code_x
此网页版本所定位的受支持的语言/区域代码,或 x-default(以与该网页上的 hreflang 标记未明确列出的任何语言匹配)。

您必须为网页的每个版本(包括被请求的版本)分别指定一组用英文逗号分隔的 <url>、rel=”alternate” 和 hreflang 值,如下例所示。网页的每个版本所返回的 Link: 标头都应相同。

示例 #

下面是一个由具有 3 个 PDF 文件版本的网站返回的 Link: 标头示例,这三个版本分别面向英语用户、瑞士境内的德语用户以及所有其他德语用户:

Link: <http://example.com/file.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en",
      <http://de-ch.example.com/file.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de-ch",
      <http://de.example.com/file.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de"

站点地图 #

您可以使用站点地图将每个网址的所有语言和区域变体告知 Google。为此,请添加一个指定单个网址的 <loc> 元素,其中的子 <xhtml:link> 条目应列出该网页的每种语言/语言区域变体(包括网页自身)。因此,如果某个网页有 3 个版本,那么站点地图便应包含 3 个条目,每个条目都应包含 3 个完全相同的子条目。

站点地图规则:

按如下方式指定 xhtml 命名空间:
xmlns:xhtml=”http://www.w3.org/1999/xhtml”

为每个网址分别创建一个单独的 <url> 元素。

每个 <url> 元素都必须包含一个指明网页网址的 <loc> 子元素。

每个 <url> 元素都必须包含一个子元素 <xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”supported_language-code“>,其中应列出网页的每个备用版本(包括网页自身)。这些子 <xhtml:link> 元素的顺序无关紧要,但您不妨让它们保持相同的顺序,以方便您检查错误。

示例 #

下面是一个以全球英语用户为目标用户的英语版网页,以及此网页的以全球德语用户和瑞士境内的德语用户为目标用户的等效版本。您网站中的所有网址如下所示:

www.example.com/english/page.html,以英语用户为目标用户。

www.example.com/deutsch/page.html,以德语用户为目标用户。

www.example.com/schweiz-deutsch/page.html,以瑞士境内的德语用户为目标用户。

以下是这 3 个网页的站点地图:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html</loc>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
</urlset>

针对所有方法的准则 #

每个语言版本都必须列出其自身以及所有其他语言版本。

备用网址必须是完全限定的网址,包括传输方法 (http/https),例如:
必须是 https://example.com/foo,而不能是 //example.com/foo 或 /foo

备用网址无需位于同一个网域中。

如果您有多个备用网址以使用相同语言但位于不同语言区域的用户为目标用户,则最好也为使用该语言但地理位置不明的用户提供一个通用网址。例如,您可能为爱尔兰 (en-ie)、加拿大 (en-ca) 和澳大利亚 (en-au) 地区的英语用户提供了特定网址,但也应为(只是举例)美国、英国和所有其他以英语为母语的地理区域的搜索用户提供一个通用英语版 (en) 网页。如果您愿意的话,也可以从您的诸多特定网页中选择一个作为通用网页。

如果两个网页没有互指,系统将会忽略相关标记。这是为了确保另一网站上的某个用户无法随意通过创建一个标记将该网站命名为您的某个网页的备用版本。

如果您很难为每种语言分别维护一套完整的双向链接,则可在部分网页上省略一些语言;Google 仍会处理那些互指的网页。但是,请务必在新增的语言网页和源语言/主要语言之间建立双向链接。例如,如果您最初用法语创建了网站,并采用了 .fr 网址,那么当您新增墨西哥语 (.mx) 和西班牙语 (.es) 网页后,应该优先在这两个语言的网页与曝光率很高的 .fr 网页之间建立双向链接,而不是在新增的西班牙语变体网页(.mx 和 .es)之间建立双向链接。

请考虑为不匹配的语言添加后备网页,尤其是在语言/国家/地区选择器中或是在会自动重定向的首页上。在这种情况下,请使用 x-default 值:

<link rel="alternate" href="http://example.com/" hreflang="x-default" />

受支持的语言/区域代码 #

hreflang 属性的值用于标识备用网址的语言(以 ISO 639-1 格式表示)和区域(可选,以 ISO 3166-1 Alpha 2 格式表示)。(语言不必与区域相关。)例如:

de:德语内容,不限区域

en-GB:英语内容,面向英国境内的用户

de-ES:德语内容,面向西班牙境内的用户

请勿仅指定国家/地区代码。Google 不会根据国家/地区代码自动推断出语言。如果您希望简化标记,可仅指定语言代码。在语言代码后面添加国家/地区代码,可使网页仅面向特定区域显示。示例:

be:白俄罗斯语内容,不限区域(非比利时法语)

nl-be:荷兰语内容,仅面向比利时

fr-be:法语内容,仅面向比利时

如果有多种语言文字变体,系统会根据国家/地区推断出适当的文字。例如,当针对台湾用户使用 zh-TW 时,系统会自动衍生出相应的语言文字(在此示例中,即“中文(繁体)”)。您也可利用 ISO 15924 明确指定文字,例如:

zh-Hant:中文(繁体)

zh-Hans:中文(简体)

此外,您也可以同时指定文字和区域 – 例如,使用 zh-Hans-TW 为台湾用户指定中文(简体)。

针对不匹配的语言使用 x-default 标记 #

当任何其他语言/区域都与用户的浏览器设置不匹配时,系统会使用保留值 hreflang=”x-default”。此值是可选的,但建议您使用,以便在所有语言都不匹配的情况下控制网页。一种值得考虑的做法是:定位到您网站的首页(其中应有一个可点击的地图,以便用户选择他们的国家/地区)。

问题排查 #

常见错误 #

下面列出了使用 hreflang 时最常见的错误:

缺少返回链接:如果网页 X 链接到网页 Y,那么网页 Y 必须要链接回网页 X。如果所有使用 hreflang 注解的网页并未全部满足这项要求,系统可能会忽略或无法正确解译这些注解。

语言代码不正确:确保您使用的所有语言代码均标识出备用网址的语言(以 ISO 639-1 格式表示)和区域(可选,以 ISO 3166-1 Alpha 2 格式表示)。仅指定区域是无效的。

调试 hreflang 错误 #

您可以使用“国际定位”报告来调试最常见的问题。请务必确保 Google 有足够的时间抓取您的网页,然后访问该报告中的语言标签页,看看是否检测到了任何错误。

您还可以使用很多第三方工具。下面列出了一些热门的工具。(这些工具不是由 Google 维护或检查。)

Aleyda Solis 的 hreflang 标记生成器工具,可生成或修改 hreflang 标记。

Merkle SEO hreflang 标记测试工具,可验证单个实际网页上的 hreflang 标记。

分享这篇文章 :
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
更新 2024年2月26日

暂无评论

再想想
暂无评论...
文档目录
  • 指明备用网页的方法
    • HTML 标记
    • 示例
      • HTTP 标头
    • 示例
      • 站点地图
    • 示例
      • 针对所有方法的准则
  • 受支持的语言/区域代码
    • 针对不匹配的语言使用 x-default 标记
  • 问题排查
    • 常见错误
    • 调试 hreflang 错误
SEO算法教程

Copyright © 2021 SEO工具导航 粤ICP备15089945号-7 粤公网安备 44098102441079号

  
常用
搜索
工具
社区
生活
    热门推荐: